1 00:00:17,152 --> 00:00:18,243 Dëshironi ta provoni përsëri? 2 00:00:20,856 --> 00:00:21,897 OK. 3 00:00:40,476 --> 00:00:42,893 E urrej kur e bën këtë Më duhet të praktikoj. 4 00:00:43,326 --> 00:00:44,517 Jo mbi kalin tim. 5 00:00:45,883 --> 00:00:47,755 Ju uroj të dyve thjesht do të merrej vesh. 6 00:00:48,241 --> 00:00:50,158 Nuk është ashtu siç jemi luftë e vazhdueshme apo ndonjë gjë tjetër, 7 00:00:50,183 --> 00:00:51,315 Argo nuk më pëlqen. 8 00:00:52,637 --> 00:00:55,417 Ndonjëherë duhet të kesh durim me gjërat që ju bezdisin. 9 00:00:55,840 --> 00:00:57,341 Oh, kurrë nuk thashë se ajo më mërziti. 10 00:00:57,659 --> 00:00:58,931 Nuk po flisja me ty. 11 00:01:00,575 --> 00:01:02,610 Oh, qesharake, shumë, shumë qesharake. 12 00:01:03,636 --> 00:01:05,593 Ka një rrugë në anën tjetër të atyre pemëve, 13 00:01:05,709 --> 00:01:07,245 Do të takohemi atje sillni Argo. 14 00:01:07,270 --> 00:01:08,754 Ti vazhdo ne do ta kapim. 15 00:01:10,677 --> 00:01:14,805 Bëhu i mirë. Sigurohuni shala është e ngushtë. 16 00:01:15,241 --> 00:01:16,646 Sigurohu që shalja të jetë e ngushtë? 17 00:01:32,585 --> 00:01:33,626 Hej! 18 00:01:37,160 --> 00:01:38,960 Jeni Xena? 19 00:01:38,985 --> 00:01:40,079 po. 20 00:01:40,613 --> 00:01:41,996 Faleminderit perëndive! 21 00:01:43,133 --> 00:01:44,431 Na vjen keq. 22 00:01:44,456 --> 00:01:46,862 Talmadeus po përpiqet të merr Zotin Seltzer. 23 00:01:46,887 --> 00:01:48,207 Ai po sulmon fabrikën! 24 00:01:48,781 --> 00:01:50,078 Ju duhet ta shpëtoni atë. 25 00:01:50,386 --> 00:01:53,280 Qetësohu. Kush është Lord Seltzer? 26 00:01:54,176 --> 00:01:55,293 Ai është më i mrekullueshëm, 27 00:01:55,318 --> 00:01:58,634 duke i dhënë, njeri altruist zota të dërguar ndonjëherë në luginën tonë. 28 00:02:04,975 --> 00:02:07,206 Hej, kjo është e mirë. 29 00:02:07,448 --> 00:02:09,031 Shiko, e dija që mund të shkonim mirë. 30 00:02:09,056 --> 00:02:10,215 Ju lutem! 31 00:02:14,018 --> 00:02:15,681 Xena do të habitet shumë. 32 00:02:25,096 --> 00:02:29,895 Ti budalla, mashtrues, bijë katërkëmbëshe e një... pelë?! 33 00:02:31,473 --> 00:02:32,514 Në rregull. 34 00:02:50,999 --> 00:02:52,144 Ne e kemi atë! 35 00:02:52,962 --> 00:02:55,142 Talmadeus do të na shpërblejë të gjithëve sonte. 36 00:02:55,550 --> 00:02:58,028 E shihni, ai donte kokën tuaj deri në mbrëmje. 37 00:02:58,053 --> 00:03:00,540 Do të jetë pjesa qendrore në tryezën e tij të darkës. 38 00:03:02,263 --> 00:03:04,303 A nuk do të donte një të bukur tufë lulesh, në vend të kësaj? 39 00:03:04,363 --> 00:03:05,652 Orkidetë janë të bukura këtë kohë të vitit! 40 00:03:05,677 --> 00:03:07,988 Dhe dukem e tmerrshme me një mollë në gojën time. 41 00:03:09,526 --> 00:03:11,743 Djeg atë! 42 00:03:17,966 --> 00:03:19,042 Çfarë ndodhi? 43 00:03:19,607 --> 00:03:20,728 Shpata! 44 00:03:42,252 --> 00:03:43,554 Xena! 45 00:04:03,870 --> 00:04:05,597 Oh, Xena! Një ndihmë e vogël këtu! 46 00:04:11,306 --> 00:04:13,978 Një person i rëndësishëm i rrëmbyer! Përshëndetje! 47 00:05:26,064 --> 00:05:28,347 Në kohën e perëndive të lashta... 48 00:05:30,749 --> 00:05:32,324 ...komandantët e luftës... 49 00:05:32,360 --> 00:05:33,919 ...dhe mbretërit... 50 00:05:34,031 --> 00:05:37,676 Një tokë në trazira thirri për një hero... 51 00:05:47,217 --> 00:05:49,125 Ajo ishte Xena... 52 00:05:49,826 --> 00:05:53,777 një princeshë e fuqishme, farkëtuar në vapën e betejës... 53 00:05:58,329 --> 00:05:59,559 ...Fuqia... 54 00:06:01,435 --> 00:06:02,688 ...Pasioni... 55 00:06:06,196 --> 00:06:07,464 ...Rreziku... 56 00:06:13,215 --> 00:06:15,931 Guximi i saj do ndryshoni botën... 57 00:06:39,442 --> 00:06:41,195 Për ta bërë këtë punë. ne kemi porositë për këtë ujë, 58 00:06:41,220 --> 00:06:42,245 ne kemi nevojë për mbështetje ... 59 00:06:42,270 --> 00:06:45,002 E dini çfarë është kjo? Është ujë, ujë i gazuar. 60 00:06:45,254 --> 00:06:46,874 Ai fiton para duke shitur ujë. 61 00:06:47,894 --> 00:06:49,310 Salmoneus! 62 00:06:51,684 --> 00:06:53,458 Ix-jo në Almoneus-Thuaj. 63 00:06:53,700 --> 00:06:55,117 Këtu, unë jam i njohur si 'Lord Seltzer'. 64 00:06:55,395 --> 00:06:56,777 Salmoneusi... 65 00:06:57,088 --> 00:06:58,501 Pse është Talmadeus pas jush? 66 00:06:59,123 --> 00:07:00,289 Ai është pas eliksirit tim sekret. 67 00:07:00,580 --> 00:07:01,654 E shihni, kur unë erdhi në këtë qytet, 68 00:07:01,679 --> 00:07:03,380 populli kishte pa zinxhir, pa energji, 69 00:07:03,595 --> 00:07:05,048 Dua të them, le ta pranojmë, ngrihen dhe 70 00:07:05,073 --> 00:07:06,813 shkoni thjesht shtrihuni atje dhe ... 71 00:07:07,405 --> 00:07:09,154 Por pas magjisë sime eliksir ata u ndjenë më mirë! 72 00:07:09,577 --> 00:07:12,039 Produktiviteti u rrit, kushtet e jetesës janë përmirësuar. 73 00:07:12,640 --> 00:07:13,964 Çfarë i shite Talmadeusit? 74 00:07:13,989 --> 00:07:18,284 Unë? Nuk kam shitur kurrë! Unë, në rregull, një transaksion i vogël 75 00:07:18,953 --> 00:07:19,994 I-I-I shita disa 76 00:07:20,237 --> 00:07:22,024 ah, shpata talcamite dhe kopset e rripit. 77 00:07:22,336 --> 00:07:23,428 Çfarë është talkamiti? 78 00:07:23,746 --> 00:07:25,832 Duket dhe ndihet si metal 79 00:07:25,857 --> 00:07:27,695 derisa të laget, dhe pastaj tretet. 80 00:07:28,008 --> 00:07:30,309 Epo, si e dija se ishte do të bjerë shi në betejën e madhe?! 81 00:07:30,334 --> 00:07:32,083 Gjithsesi, shpatat dhe kopset e rripit të shkrirë. 82 00:07:32,129 --> 00:07:33,170 Një humbje e madhe, e zhveshur? 83 00:07:33,443 --> 00:07:35,321 Nuk ishte e bukur, ai nuk është do të ndalet derisa ai të më ketë mua 84 00:07:35,346 --> 00:07:36,860 të vizatuara dhe të katërta, ju duhet 85 00:07:36,885 --> 00:07:38,323 më largo nga këtu, të lutem. 86 00:07:38,348 --> 00:07:40,247 Ne nuk i lëmë këta njerëz në mëshirën e Talmadeusit, 87 00:07:40,272 --> 00:07:41,815 ai do t'i vrasë të gjithë. 88 00:07:43,493 --> 00:07:44,859 Xena, të lutem. 89 00:07:47,682 --> 00:07:49,381 Gorney! 90 00:07:49,802 --> 00:07:51,438 Shikoni presionin e ujit, apo jo?! 91 00:07:53,008 --> 00:07:55,631 Nëse dëshironi që diçka të bëhet siç duhet ju duhet të blini njerëzit e duhur. 92 00:07:56,222 --> 00:07:58,790 Si arrin ta bëjë këtë? Qëndro gjallë... 93 00:07:59,391 --> 00:08:01,197 Ai duhet të ketë një kujdestar Moray apo diçka tjetër. 94 00:08:03,121 --> 00:08:04,925 OK, pra, cili është plani? 95 00:08:05,378 --> 00:08:08,600 Plani është të bëhet Talmadeus kuptoni se çfarë ka kundër. 96 00:08:23,448 --> 00:08:24,918 Zoti Talmadeus. 97 00:08:25,227 --> 00:08:26,842 Ku është Salmoneus? 98 00:08:27,206 --> 00:08:30,884 E kishim në fabrikën e tij kur kjo, kjo grua u shfaq. 99 00:08:31,228 --> 00:08:33,726 Ajo luftoi me forcë e Ares dhe shpejtësia e Hermesit. 100 00:08:34,256 --> 00:08:35,715 Xena! 101 00:08:47,045 --> 00:08:48,659 Duhet të kem Salmoneus! 102 00:08:48,684 --> 00:08:51,643 A është kjo e mençur? Domethënë me Xenën në foto. 103 00:08:52,267 --> 00:08:53,798 Po sikur edhe ajo të dojë Salmoneusin? 104 00:08:55,839 --> 00:08:58,708 Gjaku i këtij njeriu është i imi, jo i Xenës! 105 00:09:00,122 --> 00:09:01,804 Ai bëri humbjen e fitores së sigurt; 106 00:09:01,829 --> 00:09:04,459 ai e bëri budalla ushtrinë time ai më bëri budalla! 107 00:09:06,226 --> 00:09:07,907 Nëse më duhet të kaloj një duzinë të Xenës 108 00:09:07,932 --> 00:09:11,868 për të kapur duart e mia në të tijën qafën e dobët, do ta bëj! 109 00:09:58,076 --> 00:10:00,251 Qëndroni në formacion! Mbajini sytë hapur! 110 00:10:00,276 --> 00:10:01,378 Po, zotëri! 111 00:10:18,867 --> 00:10:20,441 Xena! 112 00:11:05,018 --> 00:11:07,292 Diçka nuk shkon. 113 00:11:18,538 --> 00:11:20,714 Çfarë po ndodh? 114 00:11:34,763 --> 00:11:35,804 Jo! 115 00:11:38,294 --> 00:11:41,564 Unë jam njeriu që vrau Xenën! 116 00:12:17,139 --> 00:12:17,487 OK. 117 00:12:17,512 --> 00:12:19,065 Shko, Argo! 118 00:12:19,090 --> 00:12:22,654 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 119 00:12:28,383 --> 00:12:31,997 E patë këtë? Unë e kisha atë! Unë e kisha atë! 120 00:12:32,332 --> 00:12:33,086 Ndoshta është një kurth. 121 00:12:33,111 --> 00:12:40,725 Jo, pashë frikën në sytë e saj. Ajo ka vrapuar për jetën e saj. 122 00:12:50,654 --> 00:12:53,235 Kjo ishte vërtet një kohë budallaqe përpiquni të mbani diçka nga unë! 123 00:12:55,773 --> 00:12:58,029 Nuk e dija sa Talmic helmi ishte në shigjetë. 124 00:12:58,054 --> 00:12:59,299 Nuk ka rëndësi! 125 00:12:59,324 --> 00:13:01,180 Nëse do të kishte edhe një shans duke qenë i sëmurë, 126 00:13:01,204 --> 00:13:02,246 duhet të më kishe thënë! 127 00:13:02,312 --> 00:13:03,285 Mund të ishe vrarë! 128 00:13:03,310 --> 00:13:06,835 Gabrielle... më bërtit më vonë. 129 00:13:09,945 --> 00:13:10,986 Sa e keqe është? 130 00:13:13,130 --> 00:13:14,524 Unë ende nuk e di. 131 00:13:15,570 --> 00:13:19,326 Këmbët e mia janë pothuajse të padobishme, Nuk i ndjej këmbët. 132 00:13:20,984 --> 00:13:22,888 Krahët e mi ndoshta do të shkojnë më pas. 133 00:13:26,162 --> 00:13:29,085 Ju do të kaloni, apo jo? Dua të them, nuk është... 134 00:13:33,784 --> 00:13:35,951 Do të përkeqësohet para se të bëhet më mirë. 135 00:13:40,232 --> 00:13:42,942 OK, kam menduar për gjëra dhe kam marrë disa vendime. 136 00:13:43,829 --> 00:13:44,432 Ju keni? 137 00:13:44,687 --> 00:13:46,670 po. Dikush duhet të marrë përgjegjësinë. 138 00:13:47,628 --> 00:13:49,583 Dikush duhet të ketë iniciativën për të na nxjerrë nga kjo rrëmujë. 139 00:13:49,608 --> 00:13:51,128 Dikush duhet të marrë komandën! 140 00:13:52,040 --> 00:13:55,843 Tani, çdo ide ku ne a mund ta gjesh këtë person, a? 141 00:13:57,227 --> 00:13:59,783 Ne kemi personin, Xena do të jetë mirë. 142 00:14:00,651 --> 00:14:02,027 Po, e di që ju e dini këtë; 143 00:14:02,237 --> 00:14:03,794 por Talmadeus ka një tjetër pjerrësi në gjë! 144 00:14:03,819 --> 00:14:07,175 Ai mendon se je, mirë, ashtu siç jeni. 145 00:14:08,246 --> 00:14:10,475 Atëherë, do të na duhet vetëm bind atë që jam mirë. 146 00:14:11,153 --> 00:14:13,468 Dhe ju propozoni për ta bërë atë saktësisht si? 147 00:14:20,555 --> 00:14:22,481 Oh, jo. 148 00:14:47,457 --> 00:14:49,037 Pra, çfarë mendoni? 149 00:15:04,046 --> 00:15:06,679 OK, pra është pak e madhe. Epo, më shtrëngoje. 150 00:15:09,624 --> 00:15:12,442 Talmadeus me siguri do të na sulmojë dhe kur ai ta bëjë, ne do të jemi gati. 151 00:15:13,745 --> 00:15:16,285 Kur Gabrielle e bën atë pamja si unë duhet të jetë e mjaftueshme. 152 00:15:17,053 --> 00:15:18,010 Pra, unë vetëm qëndroj atje dhe 153 00:15:18,035 --> 00:15:21,471 Unë-Unë tund këtë chakramë të rreme dhe jepi atë zhurmën tënde. 154 00:15:21,711 --> 00:15:23,321 Dhe a mund ta jepni atë gjë të zhurmshme? 155 00:15:25,184 --> 00:15:27,031 Kjo nuk do ta mashtrojë Talmadeusin. 156 00:15:29,067 --> 00:15:31,082 Shihni, tani kjo mund të funksionojë! 157 00:15:31,392 --> 00:15:34,087 Salmoneus, shko rrethohu punëtorë nuk kemi shumë kohë. 158 00:15:34,404 --> 00:15:35,446 U krye. 159 00:15:38,269 --> 00:15:40,114 Ejani këtu. 160 00:15:42,096 --> 00:15:43,802 Tani, Gabrielle, dëgjo me kujdes. 161 00:15:45,738 --> 00:15:47,455 Tani, e di që e keni qenë në beteja, 162 00:15:47,480 --> 00:15:48,562 por ky eshte ndryshe. 163 00:15:48,945 --> 00:15:50,779 Unë dua që ju të hipni dhe nga aty shpejt. 164 00:15:50,804 --> 00:15:52,736 Hipur? Kjo do të thotë Argo. 165 00:15:53,157 --> 00:15:54,311 Jo, ajo nuk më pëlqen mua. 166 00:15:54,797 --> 00:15:55,905 Ajo nuk ju urren. 167 00:16:00,490 --> 00:16:02,323 Mendova se kishe një kalë i vogël kur ishe i ri. 168 00:16:03,127 --> 00:16:04,937 Unë bëra. Emri i tij ishte Tympani. 169 00:16:06,104 --> 00:16:07,686 U largove nga Tympani me motren tende? 170 00:16:08,368 --> 00:16:12,964 Jo, në fakt, ai u sëmur shumë një ditë dhe pse 171 00:16:12,989 --> 00:16:14,681 Mendova se ai do të përmirësohej, por 172 00:16:15,688 --> 00:16:17,687 është thjesht ajo që ndodh me gjerat qe ju pelqen. 173 00:16:20,848 --> 00:16:23,079 Ndonjëherë ata thjesht ju lënë. 174 00:16:36,721 --> 00:16:38,039 Po, jam unë. 175 00:16:39,900 --> 00:16:43,248 Tani shiko... Duhet të thërrasim një armëpushim, OK? 176 00:16:49,068 --> 00:16:54,468 Në rregull, tani ju, qëndroni prapa! Bilbili i galopit. 177 00:17:00,163 --> 00:17:01,887 Argo! 178 00:17:02,594 --> 00:17:03,231 Po, shiko, 179 00:17:03,256 --> 00:17:05,626 Duhet të kem një përkufizim tjetër për fjalën, galop. 180 00:17:05,651 --> 00:17:06,984 Mendova se bilbil ishte ky. 181 00:17:19,002 --> 00:17:21,088 Sa të sigurt jemi që Xena nuk do të ndërhyjë? 182 00:17:21,113 --> 00:17:23,667 E patë se çfarë ndodhi Talmadeus e mundi atë. 183 00:17:24,644 --> 00:17:26,790 Ajo ndoshta është në gjysmë të rrugës në Athinë deri tani. 184 00:17:30,973 --> 00:17:32,230 Çfarë është ajo zhurmë? 185 00:17:39,490 --> 00:17:41,876 Mendova se do të ktheheshe për disa të tjera, apo jo? 186 00:17:41,901 --> 00:17:43,625 A duket ajo më i vogël se më parë? 187 00:17:43,650 --> 00:17:45,288 Ky është paralajmërimi juaj i vetëm! 188 00:17:45,985 --> 00:17:48,167 Ose lëre përgjithmonë këtë luginë 189 00:17:48,192 --> 00:17:52,346 ose vuan inatin e Xenës! Lart Argo! 190 00:17:54,251 --> 00:17:56,006 Lart Argo! 191 00:17:57,097 --> 00:17:59,542 Unë gjithmonë përkulem para armiqve të mi para se t'i shkatërroj! 192 00:18:00,798 --> 00:18:03,366 Ajo po bën bllof. Merre atë! 193 00:18:22,176 --> 00:18:24,382 Ky është paralajmërimi juaj i fundit! 194 00:18:25,954 --> 00:18:28,748 Njeriu që e merr, e merr atë! 195 00:18:28,813 --> 00:18:30,693 Me urdhër të Talmadeus! 196 00:18:45,793 --> 00:18:46,834 Merre atë! 197 00:18:48,635 --> 00:18:49,742 Gati! 198 00:18:52,094 --> 00:18:54,104 - Merre atë! - Lart! Lart! 199 00:18:55,103 --> 00:18:56,135 Tani! 200 00:18:56,160 --> 00:18:58,165 Shkund! Synoni! 201 00:19:00,486 --> 00:19:04,477 zjarr! Përparoni! zjarr! 202 00:19:14,344 --> 00:19:15,921 Tërhiqe! 203 00:19:19,689 --> 00:19:20,850 Xena! 204 00:19:28,342 --> 00:19:30,924 Nuk mund t'ju them se sa kemi vlerëso atë që po bën këtu. 205 00:19:31,269 --> 00:19:33,934 Nuk kemi shumë për të ofruar por është e gjitha e juaja për ta kërkuar atë. 206 00:19:34,348 --> 00:19:36,056 Lord Seltzer do të thotë bota për ne. 207 00:19:37,102 --> 00:19:41,006 Kjo është në rregull, jam i sigurt se Lord Seltzer është më shumë, i shqetësuar me 208 00:19:41,031 --> 00:19:42,541 popullit të tij sesa me veten e tij. 209 00:19:44,045 --> 00:19:47,982 Oh, me të vërtetë, me të vërtetë. Tani do të doja të gjitha tapat 210 00:19:48,422 --> 00:19:51,977 ruajtur dhe inventarizuar, OK? Në dhomën e tapës, shumë mirë. 211 00:19:54,110 --> 00:19:56,552 Njerëz të ëmbël, jo biznes truri mes tyre. 212 00:19:58,988 --> 00:20:03,607 Nëse thjesht, më jep disa momente të bëj paqen time me perënditë të lutem. 213 00:20:06,518 --> 00:20:08,444 U sigurova që rojet të ishin vendosur, siç thatë ju. 214 00:20:08,469 --> 00:20:10,888 Mirë, tani le t'i marrim të gjithë jashtë fabrikës. 215 00:20:11,161 --> 00:20:14,475 Thuaju të shkojnë në shtëpi, të hipin shtëpitë e tyre dhe qëndrojnë brenda. 216 00:20:15,678 --> 00:20:18,182 Fokusi i Talmadeus tani është këtu. 217 00:20:19,656 --> 00:20:22,431 Xena, a mund të ndalosh së menduari nga të gjithë të tjerët për një sekondë? 218 00:20:23,115 --> 00:20:24,906 Duhet të ketë diçka Unë mund të bëj për ju. 219 00:20:25,529 --> 00:20:28,601 Mos u shqetëso për mua Çfarë të thashë? Fokusimi. 220 00:20:29,263 --> 00:20:33,820 Ne kemi Talmadeusin në këmbë, ju duhet ta godisni në kampin e tij. 221 00:20:34,484 --> 00:20:37,293 Një sulm i drejtpërdrejtë do me të vërtetë e bëjnë atë të kujdesshëm. 222 00:20:38,091 --> 00:20:39,173 Merrni këto. 223 00:20:43,126 --> 00:20:44,643 Xena, do të vdesësh? 224 00:20:45,097 --> 00:20:49,565 Nuk ka të bëjë me mua, Bëhet fjalë për këta njerëz. 225 00:20:49,951 --> 00:20:51,414 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 226 00:20:52,386 --> 00:20:55,209 Njerëz të tillë përdoren të jenë viktimat e mia. 227 00:20:55,378 --> 00:20:56,905 Këtë e mbaj parasysh çdo herë 228 00:20:56,930 --> 00:20:59,297 dalim kundër një kryekomandant si Talmadeus. 229 00:21:02,909 --> 00:21:07,429 Është e mira më e madhe, mbani mend atë. 230 00:21:11,709 --> 00:21:12,938 Gabriela. 231 00:21:15,648 --> 00:21:18,517 Nëse ndodh, 232 00:21:19,868 --> 00:21:21,714 Unë dua të më marrin në shtëpi për t'u varrosur 233 00:21:21,739 --> 00:21:24,409 pranë vëllait tim, Liceut. 234 00:21:28,561 --> 00:21:29,764 Vazhdo tani. 235 00:21:31,857 --> 00:21:33,477 Unë do të jem këtu kur të ktheheni. 236 00:21:49,894 --> 00:21:51,725 Nuk më intereson nëse ajo është kthyer. 237 00:21:51,750 --> 00:21:53,723 Ajo nuk do të mbajë unë nga Salmoneus. 238 00:21:55,465 --> 00:21:58,871 E kam rrahur një herë, Unë mund ta bëj përsëri. 239 00:22:03,669 --> 00:22:04,820 Në hyrje! 240 00:22:05,536 --> 00:22:08,121 Jemi nën sulm! 241 00:22:08,516 --> 00:22:10,001 Është Xena! 242 00:22:18,687 --> 00:22:19,910 Ruani armët! 243 00:22:34,920 --> 00:22:38,436 Mos u frikësoni, budallenj! Organizohuni! 244 00:22:38,990 --> 00:22:40,212 Shpëto tendën time fillimisht! 245 00:22:43,017 --> 00:22:44,452 Merrni rojet në pozicion! 246 00:23:15,847 --> 00:23:19,052 Ti nuk je Xena! 247 00:24:03,524 --> 00:24:05,664 Ku është? 248 00:25:01,069 --> 00:25:03,200 I urrej mysafirët e paftuar. 249 00:25:53,012 --> 00:25:54,710 Pra, e gjitha ishte një mashtrim. 250 00:25:55,612 --> 00:25:58,753 Xena po mbulohej për disa dobësi. 251 00:25:59,466 --> 00:26:02,080 Gati më ra në sy. 252 00:26:02,897 --> 00:26:04,120 E shkëlqyer. 253 00:26:06,184 --> 00:26:08,167 Ndoshta, ju jeni duke rënë për të tani. 254 00:26:09,357 --> 00:26:12,838 Ndoshta kapja ime është mashtrimi. A keni menduar për këtë? 255 00:26:14,075 --> 00:26:16,401 Nuk mund të mos e admiroj trimërinë tuaj. 256 00:26:17,277 --> 00:26:18,401 Sa keq që duhet të të vras. 257 00:26:21,739 --> 00:26:23,195 Y-nuk ke pse. 258 00:26:23,790 --> 00:26:24,565 Oh, mos u shqetëso, 259 00:26:24,590 --> 00:26:27,070 së shpejti do të keni mjaft kompani në varkën e Charonit. 260 00:26:28,526 --> 00:26:29,666 Do ta bëj shpejt. 261 00:26:37,119 --> 00:26:38,160 Po! 262 00:26:38,784 --> 00:26:39,825 Vritni kalin! 263 00:27:02,012 --> 00:27:02,579 Hah, nuk do të më shkelmosh, 264 00:27:02,604 --> 00:27:04,096 kalë budalla! 265 00:27:09,485 --> 00:27:11,643 Shkoni! Po! Shko, Argo! Shkoni! 266 00:27:15,693 --> 00:27:16,914 Merr kuajt! 267 00:27:16,939 --> 00:27:19,207 Jo! Mos e humbni mundin. 268 00:27:25,033 --> 00:27:26,917 Oh, dikush më ngacmoi. 269 00:27:45,318 --> 00:27:46,359 Xena? 270 00:27:53,045 --> 00:27:54,086 Xena. 271 00:27:56,717 --> 00:27:58,969 Ky është një mashtrim, apo jo? Hajde. 272 00:28:21,642 --> 00:28:23,434 Luftëtare krenare, 273 00:28:41,502 --> 00:28:43,623 do me mungosh. 274 00:28:50,462 --> 00:28:51,340 Ndonjë fjalë nga Kalus? 275 00:28:51,364 --> 00:28:52,696 Ah, jo zotëri, asgjë. 276 00:28:53,453 --> 00:28:55,531 Ndoshta Princesha Luftëtare është ende gjallë. 277 00:28:56,031 --> 00:29:00,440 Ky është lloji i të folurit që e paralizoi këtë ushtri. 278 00:29:00,768 --> 00:29:02,359 Pikërisht këtë donte Xena. 279 00:29:03,759 --> 00:29:07,126 E gjithë kjo luginë, është e imja për marrjen 280 00:29:07,792 --> 00:29:10,104 dhe është koha të filloj. 281 00:29:11,343 --> 00:29:14,088 Xena! Xena, kemi probleme! 282 00:29:16,456 --> 00:29:17,665 Prisni një sekondë. 283 00:29:17,690 --> 00:29:18,676 Salmoneus, largohu nga rruga ime! 284 00:29:18,701 --> 00:29:19,983 Prisni një sekondë! 285 00:29:20,598 --> 00:29:21,660 Çfarë? 286 00:29:26,891 --> 00:29:28,065 Nr. 287 00:31:36,034 --> 00:31:38,178 OK, nuk ka asgjë ne mund të bëjmë këtu. 288 00:31:41,297 --> 00:31:43,037 Duhet të ikim nga këtu. 289 00:31:44,234 --> 00:31:47,733 Kështu mendoj unë. Çfarë mendoni ju? 290 00:31:53,247 --> 00:31:55,869 Nëse mund t'i lëvizim këto fuçi ne mund të bëjmë një mur mbrojtës 291 00:31:56,096 --> 00:31:57,226 që do të duhen ditë për t'u thyer. 292 00:31:57,251 --> 00:31:58,395 Mbrojtja? Breech? 293 00:31:58,420 --> 00:32:00,383 Dhe kur të mbaroni me këtë, mblidhni dru sa ju 294 00:32:00,408 --> 00:32:01,522 mundet pa u larguar nga zona. 295 00:32:01,547 --> 00:32:03,208 Sa mund të durojnë këta njerëz kundër ushtrisë së Talmadeusit? 296 00:32:03,233 --> 00:32:05,956 Mjaft e gjatë sa për të arritur Labottie Unë mendoj se Iolaus është atje. 297 00:32:06,439 --> 00:32:08,557 Nëse po largohesh nga kjo luginë Unë po vij me ju. 298 00:32:08,927 --> 00:32:10,614 Unë nuk do të vritem! Talmadeus do të na bëjë të dyve. 299 00:32:10,639 --> 00:32:13,067 Kjo nuk ka të bëjë me ju ose unë, Salmoneus. 300 00:32:13,092 --> 00:32:14,454 Bëhet fjalë për këta njerëz. 301 00:32:14,479 --> 00:32:16,889 Tani, kjo është arsyeja pse ne jemi këtu, pse Xena ishte këtu. 302 00:32:17,684 --> 00:32:19,769 Ne qëndrojmë dhe luftojmë për të mirën më të madhe. 303 00:32:21,520 --> 00:32:22,641 Shkoni në punë. 304 00:33:00,048 --> 00:33:06,132 Duhet të fokusohem! Më duhet të fokusohem! Xena tha të fokusohemi. 305 00:33:21,690 --> 00:33:25,176 Në rregull, e di çfarë duhet të bëj. 306 00:33:33,001 --> 00:33:35,893 Më merr mua, merr Xenën dhe, dhe lërini njerëzit të shkojnë. 307 00:33:39,318 --> 00:33:43,564 Ju jeni një njeri i fjalës tuaj, apo jo? Vetëm duke kontrolluar. 308 00:33:45,175 --> 00:33:47,714 Tani, ku është Xena? 309 00:33:49,758 --> 00:33:53,304 Ajo është në fabrikë. Ajo ka vdekur. 310 00:33:55,118 --> 00:33:58,726 Tani na kujtohu keni një marrëveshje, apo jo? 311 00:33:58,751 --> 00:34:04,136 Po, po, mos u shqetëso. Unë jam një njeri i nderuar, siç thoni ju. 312 00:34:04,877 --> 00:34:09,026 Shkoni! Drejtoje ushtrinë time te Xena. Sillni atë dhe fshatarët këtu. 313 00:34:09,469 --> 00:34:13,255 Kur e di se ajo ka vdekur vërtet atëherë do t'i lë të gjithë të shkojnë. 314 00:34:18,460 --> 00:34:22,364 Salmoneusi, Xena i vdekur dhe një e tërë fshati i skllevërve që do të shitet, 315 00:34:23,732 --> 00:34:26,559 ka rezultuar të jetë një ditë e mirë. 316 00:34:47,019 --> 00:34:50,071 OK, e plotësova timen fundi i pazarit. 317 00:34:50,950 --> 00:34:52,498 Tani më bëj krenar kanë bërë biznes 318 00:34:52,523 --> 00:34:54,443 me ty dhe le këta njerëz shkojnë. 319 00:34:58,891 --> 00:35:00,129 Nxirre trupin e Xenës. 320 00:35:00,700 --> 00:35:02,877 E dëgjuat! E drejta. 321 00:35:26,167 --> 00:35:27,556 Kush e vrau Xenën? 322 00:35:30,129 --> 00:35:32,950 nuk e di. 323 00:35:33,397 --> 00:35:35,847 Nuk e dini? 324 00:35:36,160 --> 00:35:39,121 Është e qartë, dhe së shpejti e gjithë bota do ta dijë. 325 00:35:39,684 --> 00:35:41,574 E vrava! 326 00:35:44,488 --> 00:35:47,487 Talmadeusi i madh ka marrë poshtë Princeshës Luftëtar. 327 00:35:54,647 --> 00:35:55,820 Por, biznesi është biznes, 328 00:35:56,161 --> 00:35:58,108 dhe një biznesmen i mirë thjesht jep atë që i jepet. 329 00:35:58,133 --> 00:36:00,215 Më ke dhënë armë talkamit dhe humba një betejë. 330 00:36:01,416 --> 00:36:05,623 po kthej! Tani, duke u shitur 331 00:36:05,648 --> 00:36:10,330 keta njerezit tuaj te skllevër është biznes i mirë. 332 00:36:11,969 --> 00:36:14,230 Kishim një marrëveshje! Hej! 333 00:36:14,534 --> 00:36:15,633 Nxirrni kuajt. 334 00:36:20,938 --> 00:36:24,425 Le ta grisim këtë kufomë, gjymtyrë nga gjymtyrë. 335 00:36:41,900 --> 00:36:44,087 Më pëlqen shpirti i saj. 336 00:37:20,639 --> 00:37:23,593 po marr mikun tim dhe po ikim! E kuptove?! 337 00:37:24,309 --> 00:37:27,370 Ju luftoni mirë, Unë mund t'ju kërkoj të bashkoheni. 338 00:37:28,017 --> 00:37:30,173 Unë po e çoj në shtëpi tek vëllai i saj. 339 00:37:31,172 --> 00:37:32,880 Unë mund të shoh se jeni të vendosur. 340 00:37:39,438 --> 00:37:42,616 Vendoseni atë në kalë, tani! 341 00:37:45,941 --> 00:37:48,189 Sa kohë mendoni a mund ta vazhdosh kete? 342 00:37:48,660 --> 00:37:51,310 Në momentin që të kthehet koka, në momentin që sytë e tu dridhen, 343 00:37:51,530 --> 00:37:54,003 Unë të kam ty dhe ti e di. 344 00:37:56,093 --> 00:37:57,990 Ju as nuk e dini si të mbash një shpatë. 345 00:38:03,355 --> 00:38:05,503 Ju njerëz jeni patetikë! 346 00:38:06,021 --> 00:38:09,927 Një fisnikëri e tillë, e tillë humbje e plotë e kohës. 347 00:38:15,934 --> 00:38:18,243 Lidhe Ksenën me kuajt! 348 00:38:46,912 --> 00:38:48,199 Në rregull, përfundoni! 349 00:39:06,327 --> 00:39:09,827 Ky është kali i Xenës, vrite! 350 00:39:24,857 --> 00:39:26,084 Xena? 351 00:39:26,109 --> 00:39:27,030 Xena?! 352 00:39:27,055 --> 00:39:28,142 Xena! 353 00:39:29,179 --> 00:39:31,939 Mos e prekni kurrë përsëri kali im. 354 00:39:36,592 --> 00:39:37,633 Merre atë! 355 00:40:03,713 --> 00:40:04,754 Po! 356 00:40:05,922 --> 00:40:07,815 Gëzohem që të kthehesh. Mos e bëni më kurrë këtë! 357 00:40:07,840 --> 00:40:10,070 Gabrielle, ne jemi brenda në mes të një zënke! 358 00:40:26,501 --> 00:40:29,262 Largohu, shpejt, vrapo, shpejt! 359 00:40:33,416 --> 00:40:36,082 Të paktën e marr hakmarrja ime ndaj teje. 360 00:40:36,107 --> 00:40:37,148 Mendoni përsëri. 361 00:40:38,396 --> 00:40:39,437 faleminderit! 362 00:41:04,485 --> 00:41:06,543 Më vjen mirë që nuk ke vdekur. 363 00:41:06,806 --> 00:41:08,707 Do të më kishte grabitur këtë. 364 00:41:09,461 --> 00:41:11,986 Epo, do të kishte shpëtuar mua nga fryma jote. 365 00:41:52,524 --> 00:41:54,250 Më vjen mirë që të shoh dy po shkojnë mirë. 366 00:41:55,941 --> 00:41:59,731 Epo, miqtë më të mirë janë bërë në situata të çuditshme. 367 00:42:00,351 --> 00:42:03,290 Dhe Argo është në rregull, dua të them, të paktën, E di që ajo nuk më urren. 368 00:42:04,197 --> 00:42:09,046 Megjithatë, ajo është ende shumë e gjatë. Dhe unë jam i zemëruar me ju, dua të them, 369 00:42:09,071 --> 00:42:11,375 Unë me të vërtetë mendova se ti ishe, e di... 370 00:42:12,140 --> 00:42:13,427 Unë isha. 371 00:42:13,670 --> 00:42:15,376 Helmi Talmik mbyllet gjithçka poshtë. 372 00:42:16,387 --> 00:42:18,511 Më duhej të merresha me të vetëm për të luftuar efektet; 373 00:42:18,908 --> 00:42:21,118 Nuk e prisja të isha nën të kaq gjatë, është e gjitha. 374 00:42:21,660 --> 00:42:23,617 Ju ende nuk e dini kush ju goditi me atë shigjetë. 375 00:42:23,942 --> 00:42:25,919 Kushdo që ishte i sigurt e dinte çfarë po bënin. 376 00:42:26,788 --> 00:42:28,269 Ne vetëm duhet të kuptojmë pse. 377 00:42:29,340 --> 00:42:30,501 Gabriela... 378 00:42:33,866 --> 00:42:35,121 kur mendove se kisha vdekur, 379 00:42:35,146 --> 00:42:38,205 keni rrezikuar jetën tuaj për të provuar dhe më kthe në shtëpi. 380 00:42:39,479 --> 00:42:42,917 Ishte dëshira jote e fundit. Për gjithçka që më ke dhënë 381 00:42:43,285 --> 00:42:45,099 dhe të gjitha herët që ma shpëtuat jetën, 382 00:42:45,124 --> 00:42:47,468 Unë do të shkoja në Tatarus dhe kthehu vetëm për ta realizuar. 383 00:42:48,478 --> 00:42:52,308 Dikur pyesja veten nëse Do të kthehesha ndonjëherë, tani 384 00:42:52,333 --> 00:42:54,838 E di që, në një mënyrë apo në një tjetër, Unë do të shkoj në shtëpi një ditë. 385 00:42:56,395 --> 00:42:57,524 faleminderit. 386 00:42:59,209 --> 00:43:02,332 Ndrysho temën, Unë do të jem i butë me ju. 387 00:43:04,141 --> 00:43:05,474 Ne nuk do ta dëshironim këtë, apo jo?